Proto-Semitic root
*baʕl-
‘husband, master, owner’
di Mino’s gloss: owner, lord, husband; to marry
Record 8 ↗ · SED semet 8 · Basis: SED
In Linear A1 entry
Notes
Amorite ba’l reconstructed from Ha-ab-du-ʔHa-na-at /ʿAbdu-ʿAnat/ pattern; Ugaritic alphabetic confirms pharyngeal/velar fricatives fully distinct in Amorite (Lipiński OLA80 §19.7). Akk bēlī from *ba’lī ‘my lord’ — ē from a + weak consonant (§21.10).
Reflexes26 languages
East Semitic2
- Akkadianbēlu (CAD B 191) (AHw 118)bêlugloss withheldAnderson–Moser 2024 root bʿl
- Eblaiticba-lu /baʕlu/, in ba-lu da-a-tim (VE 1245; Krebernik 1983, 42)DN element ba-al: names en-na-ba-al, wa-a-ga-ba-al (Antalík 1998, 38)gloss withheld
Northwest Semitic11
- Ugariticbʕl (DULAT 203)gloss withheld
- Biblical Aramaic*bǝʕēl ‘owner, lord’ (BDB 1085)
- Phoenicianbʕl (T 51)f. bʕlt (T 52; Krahmalkov 110)gloss withheld
- Hebrewbaʕal (HALOT 142, 143)bʕlgloss withheld
- Judaic Aramaicbʕal (Ja 182), bʕl (DJPA 109a apud CAL), baʕal- (Ja 182)bǝʕēl, det. baʕlā (DJPA 108b apud CAL)gloss withheld
- Syrian Aramaicbaʕlā ‘lord, husband’ (Brock 83), bʕel ‘took in marriage’ (Brock 84)
- AramaicSamal, OAram OffAr, Nab, Palm, Hatra *bʕl (HJ 182-3)Sam bʕl (Tal 109)gloss withheld
- Punicbal (HALOT 142)bʕl (HJ 182)bʕlt (Krahmalkov 120)gloss withheld
- Amoritebaḫlubalu (HALOT 142)baʿlu (Buck 2019, 325)gloss withheld
- Canaanitebaḫlubalu (HALOT 142)
- Mandaic Aramaicbil (LGz. 84; MD 60)gloss withheld
Arabic1
- Arabicbaʕl- 'spouse, husband or wifemaster, owner'baʕala ‘to marry, become husband, spouse’ (BK 1, 144)
Epigraphic South Arabian1
- Epigraphic South ArabianSab bʿl (SD 25; Sabaweb lemma 1349), Qat bʕl (Ricks 31), Min bʕl (LM 19)gloss withheld
Ethiopic and Modern South Arabian11
- Mehribâl/báyli, bǝʕēliabɛ̄liHobyot baāli, abēli (JM 41)gloss withheld
- Soqotribáʕalbaʕl (LS 90)gloss withheld
- Harsusibāl, byāl, baʕl/bōlabāli (JH 14)gloss withheld
- Tigrebäʕal (LH 292)gloss withheld
- Geezbaʕālbǝʕla (LGz. 83-4)gloss withheld
- GurageSo. bal (LGur 138)gloss withheld
- Jibbalibaʕál, báʕal/bʕéhl, ʔɔ́ʕɔź (JJ 22)gloss withheld
- Amharicbal (K 861)gloss withheld
- Gafatbal (LGaf 188)gloss withheld
- Argobbabǝʔǝl (LArg 195)bal (LArg 195)gloss withheld
- Tigrinyabäʕal (KT 1177)gloss withheld
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.