Tablet · Arkhanes

ARKH 3b

Site
Arkhanes
Object
Tablet
Period
LM I
Scribe
ARKH Scribe 1
Findspot
—
Edition
GORILA III

Text4 lines

Linear ATransliteration
  1. 1]-JA-PIGRA6[
  2. 2]PI-*314GRA1[OLE[
  3. 3[…]]2OLE4
  4. 4]VIN1[…]

TranslationSpeculativeincomplete

[…]-JA-PI: grain 6[…]. […]PI-*314: grain 1[…], oil[…]. […]2, oil 4. […] wine 1.

Word by word5 words

  • ]-JA-PIunread
  • GRA[ideogram]grain
  • ]PI-*314unread
  • OLE[ideogram]olive oil
  • VIN[ideogram]wine

Commentary

Commodity list, broken at the left on every line (GORILA III 11). Both syllabic groups are the ends of lost words.

Epigraphic note

GORILA III 11: .1 ]-JA-PI GRA 6[, traces before not incompatible with *306 (note), .2 ]PI-*314̣ GRA 1[ ] OLE̥[, PI over an erasure, .3 vacat, .4 ]2 OLE 4, .5 ]VIN 1, .6 vacat.

Linear A Lexicon