Tablet · Haghia Triada
HT 7a
- Site
- Haghia Triada
- Object
- Tablet
- Period
- LM IB
- Scribe
- HT Scribe 11
- Findspot
- Villa Magazine
- Edition
- GORILA I
Text5 lines
TranslationSpeculativeincomplete
In the charge of (QE-TI), men: Iruja 3; Tuya 4; Tanāti 1; the estate (DA-RE) 1; Tetu 1.
Word by word7 words
- QE-TIqātiin the charge of (list heading)Speculative
- VIR+[?]men (VIR, the ligatured sign lost)Confirmed
- I-RU-JAIrujapersonal name, Hurrian hypocoristic of Irup-tešup, 3Speculative
- DU-JATuyapersonal name, hypocoristic in -ya, 4; rival Ḏū-Yā 'He of Yah'Speculative
- TA-NA-TITanātiTanit variant (theonym or personal name), 1Candidate
- DA-REdārestate, household,1Candidate
- TE-TUTetupersonal name, 1; Ugaritic ttSpeculative
Commentary
QE-TI · VIR+[?] heads five entries totalling 10.