Tablet · Haghia Triada

HT 98b

Site
Haghia Triada
Object
Tablet
Period
LM IB
Scribe
—
Findspot
Casa Room 7
Edition
GORILA I

Text3 lines

Linear ATransliteration
  1. 1
  2. 2[…]]*188[
  3. 3]VIN³⁄₄DA-RU-NE-TE¹⁄₁₀

Translation

[…] *188 […]; […] wine ¾; Dāru-ʿAnēt 1/10[…].

Word by word3 words

  • ]*188[BUṬNUterebinth/pistachio productsProbable
  • ]VINVINwineConfirmed
  • DA-RU-NE-TEDāru-ʿAnētAnat is everlasting (personal name); rivals Dūr-ʿAnat 'Wall of Anat', and Neith as the second elementSpeculative

Commentary

Fragment broken at the left of both lines; .3–5 blank (GORILA I 161). DA-RU-NE-TE receives a fraction after wine ¾.

Linear A Lexicon