Tablet · Phaistos
PH 2
- Site
- Phaistos
- Object
- Tablet
- Period
- —
- Scribe
- —
- Findspot
- —
- Edition
- GORILA I
Text5 lines
Linear ATransliteration
- 1A-SE-TU-*21F1
- 2RA-O-DI-KI60
- 3PI-RU-E-JU60
- 4SE-SA-PA₃60
- 5[…]
TranslationSpeculativeincomplete
Aštuḫḫa 1; herdsman of the small cattle 60; Pirʾu-ʾēlu 60; Zizapa 60 […]
Word by word4 words
- A-SE-TU-*21FAštuḫḫaFemale (Hurrian personal name), 1; rival the line as a heading, 'female (ones)'Speculative
- RA-O-DI-KIrāʿû diqqiherdsman of the small cattle (title), 60; rival a personal nameSpeculative
- PI-RU-E-JUPirʾu-ʾēlupersonal name, 'Offspring of El', 60; rival 'Fruit of El'Speculative
- SE-SA-PA₃ZizapaZizapa (Hurrian personal name), 60; rival Amorite ʿIziz-abSpeculative
Commentary
Four entries, SE-SA-PA₃ the last before the break (GORILA I 288–289). Three take 60 each.