Stone libation table · Mount Iouktas

IO Za 2

Neopalatial · GORILA V, 18–19

Text

Proposed translation

I make myself a dwelling — O Diqqitu! — in righteousness. So, behold my gathering! In the presence of sacred song. May you (f.) be favorable toward us … Ida-[…]

Lexicon entries here13

A-TA-I-*301-WA-JA JA-DI-KI-TU JA-SA-SA-RA-ME JA-SA-SA-RA-MA-NA U-NA-KA-NA-SI I-PI-NA-MA SI-RU-TE TA-NA-RA-TE-U-TI-NU I-DA-A I-DA-MA-TE I-DA-MI I-DA-PA₃-I-SA-RI I-DA-DA

Remarks

The fullest version of the libation formula. On line 1, JA-SA-SA-RA-[ME · U-NA-KA-NA]-SI is partly restored from parallels: the stone breaks after RA and resumes at SI. The final I-DA-[…] is broken. Generated stand-in, not a scan: the shape follows the published description, the sign layout is approximate.

Original: Heraklion Archaeological Museum
3D model: Created at Plasma AI

Template model generated in the browser; texts after the project dossier and GORILA. Glyphs: Noto Sans Linear A (OFL), re-cut stroke by stroke.

Linear A Lexicon