Compared forms
- Akkadianilatilat ‘goddess’
- Ugariticiltilt ‘goddess’
- Hebrewʾēlatʾēlat (construct) ‘goddess of’
- Arabicʾilāhatʾilāhat ‘goddess’
- Amorite (rival)ila, *ilāh ‘god’ (Huffmon 1965, 165)
Attestations8 cited
- HT Wa 1006I-RA₂goddess (√ʾ-l, fem. of ʾil 'god'); rival ʾila 'god'
- HT Wa 1007I-RA₂goddess (√ʾ-l, fem. of ʾil 'god'); rival ʾila 'god'
- HT Wa 1008I-RA₂goddess (√ʾ-l, fem. of ʾil 'god'); rival ʾila 'god'
- HT Wa 1009I-RA₂goddess (√ʾ-l, fem. of ʾil 'god'); rival ʾila 'god'
- HT Wa 1010I-RA₂goddess (√ʾ-l, fem. of ʾil 'god'); rival ʾila 'god'
- HT Wa 1011I-RA₂goddess (√ʾ-l, fem. of ʾil 'god'); rival ʾila 'god'
- HT Wa 1012I-RA₂goddess (√ʾ-l, fem. of ʾil 'god'); rival ʾila 'god'
- HT Wa 1013I-RA₂goddess (√ʾ-l, fem. of ʾil 'god'); rival ʾila 'god'
Commentary
HT Wa 1006–1013: eight sealings bearing only I-RA₂, in two hands (scribes 52 and 53), from one deposit, Portico 11 and Room 13, LM IB; one context. I ʾi, RA₂ la: feminine ʾilat- ‘goddess’ (Akk. ilat, Ug. ỉlt ‘goddess’, DULAT 63), the final -t unwritten. Rival: masculine ʾila ‘god’, Ug. il /ʾilu/ ‘god; El’ (Huehnergard 2012, 41), the Amorite name element *ilāh, almost always first in a name (Huffmon 1965, 162; I-la-sa-lim, Sa-mu-ū-i-la, 165), and Ebla’s bare i-la ‘the god’ as a name (Pagan 1998, row 2700). See SA-RE-JU, PI-RU-E-JU and DI-NA-RO.
On the 3D inscriptions
Not written on any of the 82 inscriptions modelled so far.