Tablet · Haghia Triada

HT 133

Site: Haghia Triada
Object: Tablet
Period: LM IB
Scribe: HT Scribe 22
Findspot: Casa del Lebete
Edition: GORILA I

Text2 lines

Linear ATransliteration

1A-DU TEGRA+DA
255

TranslationProbable

Storm God (Addu): sacred contribution — grain (sub-type) 55

Word by word4 words

A-DUʾAdduStorm God (Hadad/Baal)Candidate
TEterûmācontribution, sacred offeringCandidate
GRA+DAGRA+DAgrain (sub-type DA)
5555quantity: 55 units

Commentary

Context: Storm god grain allocation — LM IB

Short allocation tablet dedicating 55 units of grain as a sacred contribution (terûmā) under the Storm God heading. Compare HT92 (A-DU + GRA 680) for a parallel Addu grain allocation at much larger scale.