Tablet · Khania

KH 10

Site
Khania
Object
Tablet
Period
LM IB
Scribe
KH Scribe 5
Findspot
—
Edition
GORILA III

Text5 lines

Linear ATransliteration
  1. 1
  2. 2[…]2
  3. 3[…]¹⁄₂GRA10
  4. 4I-PA-SA-JAQA-*118A-KI-PI-
  5. 5-E-TEGRA90

TranslationSpeculativeincomplete

[…] 2; […] ½; grain 10; Ipšaja: flax; Akipe-te: grain 90.

Word by word5 words

  • GRAgraingrain (logogram), 10Probable
  • I-PA-SA-JAIpšajapersonal name, Hurrian hypocoristicSpeculative
  • QA-*118qaṭṭ(u)flax, linseedCandidate
  • A-KI-PI-E-TEAkipe-te'(Teššup) brought' (Hurrian personal name, hypocoristic)Speculative
  • GRAgraingrain (logogram), 90Probable

Commentary

Broken above: the first two lines keep only numerals.

Linear A Lexicon