Proposed translation
Settlement(s): grain. blood (ritual category) 10, counting 10, king / royal establishment 20, the assembly 10, nobles / council(?) 10, parched grain(?) 7. Side b — for Addu: king 10, […] blood 10, counting 10, the assembly 10, nobles 10, parched grain 10.
Remarks
Grain account from the Casa, Room 7. The same six groups, DA-ME, MI-NU-TE, SA-RU, KU-NI-SU, DI-DE-RU and QE-RA₂-U, are listed on both faces: under DA-DU-MA-TA on side a, under A-DU on side b. A worn band crosses the upper corner of the tablet. Turn the tablet over to read side b. Generated stand-in, not a scan: the shape follows the published description, the sign layout is approximate.
- Original
- Heraklion Archaeological Museum
- 3D model
- Created at Plasma AI
Template model generated in the browser; texts after the project dossier and GORILA. Glyphs: Noto Sans Linear A (OFL), re-cut stroke by stroke.