RE

to, for, as (preposition)

First proposed by Cyrus H. Gordon, Evidence for the Minoan Language (1966), §161.

clay tagDrag to turn
Reading
le-
Confidence
Confirmed
Root
*lV-- ‘to’
Kind
Particle
Language
Semitic
Rank
#11 of the top 100

Compared forms

  • Ugaritic𐎍ll ‘to, for’ (DULAT 471)
  • Hebrewלְlə-lə- (לְ) ‘to, for’ (BDB 510)
  • Arabicلِli-li- (لِ) ‘for, to, belonging to’
  • Phoenician𐤋ll ‘to, for’ (Krahmalkov)

Attestations10 cited

  1. ARKH 4a]TA RE 5
  2. ARKH 4bRE 10
  3. GO 2v1 ¹⁄₈ DA RE 1 SE-SI […] […]
  4. HT 109RE 4
  5. HT 32RE 104
  6. HT 41aRE *304 10
  7. HT 66RE 1
  8. KH 6RE *334 1broken word, ]-TE-NU-RE[

Commentary

RE writes le-, the preposition ‘to, for’, whose vowel goes with Arabic li (Gordon 1966 §161; Heb. lə-, HALOT 507). On administrative tablets it introduces quantities: HT 32 OLE+NE · RE 104, ‘libation oil for 104’; HT 66 TA-MI · RE 1; PK Zb X RE ⅓. On HT 27a RE 20, and on HT 27b RE 14, RE 70[ and RE ]40, each after SA n (SA 1, SA 4, SA 4), RE n is a counted entry, with no reading there.

On the 3D inscriptions2 inscriptions

Linear A Lexicon