Proto-Semitic root
*kʷall-
‘all’ 1, ‘to complete, make perfect’ 2, ‘to surround, encircle; to crown’ 3
di Mino’s gloss: all, every, the whole; complete; crown
Record 2418 ↗ · SED semet 2677 · Basis: SED, meaning edited
In Linear A5 entries
KUkullall, totality, everything (administrative category: miscellaneous/general allocation)CandidateSemitic11KU-RAkullain all, total (accounting term), the -a form of KU-RO kullCandidateSemitic2KU-RE-JUKuleluKulelu (personal name)CandidateSemitic23DKU-ROkulltotal, sum (accounting term)ConfirmedSemitic333DPO-TO-KU-RObatkullgrandtotal (lit. 'daughter of all')ProbableSemitic23D
Reflexes24 languages
East Semitic2
- Akkadiankalû 1kullatu, OA kulu 1 (HALOT 474)kullulu 3 (HALOT 480)kilīlu 3 (CAD K 358)gloss withheld
- Eblaiticgú-li-lum (var. gú-li, gú) /kulil/ 3 (Sanmartín GlOS 1, 306)gloss withheld
Northwest Semitic9
- Ugaritickl 1 (DULAT 432)kll 1 (CUC; DULAT 435)gloss withheld
- Phoeniciankl 1 (Krahmalkov 226)kll 1 (T 143)gloss withheld
- Hebrewkōl 1 (HALOT 474)kll 2 (HALOT 480)gloss withheld
- Syrian Aramaickul 1 (HALOT 474; Payne Smith 214)kalel 2, 3 (Payne Smith 214)gloss withheld
- Punicchyl 1 (Latin-letter Punic, Plautus, Poenulus 945) (HALOT 474)kl 1 (T 142)kll 1kllm 1 (Krahmalkov 229)gloss withheld
- Amoritekala 1 (Gelb AS 21, 22)kullu 1 (Buck 2019, 328)kll 2: kalalum, jaklil (Gelb AS 21, 23)gloss withheld
- Biblical Aramaickl 1 (HALOT 474)
- Moabitekl 1 (DNWSI 500)gloss withheld
- CanaaniteAmm. kl 1 (DNWSI 500)gloss withheld
Arabic2
- Arabickull 1ʔiklīl- 3 (BK 2 919)kll II, V 3 (HALOT 480)gloss withheld
- Pre-Islamic North ArabianSafaitic kll 1 (Al-Jallad–Jaworska 90)kl 1Dadanitic kll 1Hismaic kll 1 (Al-Jallad 2026, 82)gloss withheld
Epigraphic South Arabian1
- Epigraphic South ArabianSab kll 1 (SD 77; Biella 247; Sabaweb lemma 1223)kl 1 (SD 77; Hadramitic, Minaic, Qatabanic, Sabaic; Sabaweb lemma 1223)gloss withheld
Ethiopic and Modern South Arabian10
- Geezkʷǝllu 1kallala 3 (HALOT 480)gloss withheld
- Soqotrikol 1 (LGz. 281)gloss withheld
- Tigrinyakʷəll-u 1 (LGz. 281)kʷällälä 3gloss withheld
- Tigrekəl 1 (LGz. 281)källa, kälkäla 3gloss withheld
- Guragekull-əm 1 (LGz. 281)
- Amharichullu 1 (LGz. 281)källälä 3gloss withheld
- Gafatəl-əm 1 (LGz. 281)
- Hararikullu- 1 (Kogan 2015, ch. 7 §2.2 no. 1)gloss withheld
- Mehrikāl 1 (Kogan 2015, ch. 1 §1.2 no. 1)gloss withheld
- Jibbalikɔ(h)l 1 (JL 129 apud SEDonline 2)gloss withheld
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.