Tablet · Haghia Triada
HT 116b
- Site
- Haghia Triada
- Object
- Tablet
- Period
- LM IB
- Scribe
- —
- Findspot
- Casa Room 9
- Edition
- GORILA I
Text2 lines
TranslationProbable
Total: grain 100[+], *304 commodity 15, oil 17
Word by word4 words
Commentary
Totals of HT 116a. GRA 100[ is broken at the right, and the recto’s grain sums to 109. *304 15 matches the recto. OLE 17 sums the oil subtypes: 18 on the recto, or 17 if OLE+MI on a.3 is 5 (its sixth stroke is dotted). *304 is a commodity of the oil register; compare pidru/peder ‘fat, suet’.
Epigraphic note
Totals of HT 116a. GRA 100[ is broken at the right; the recto’s grain sums to 109. *304 15 matches the recto. OLE 17 against the recto’s 18, or 17 with OLE+MI 5 on a.3.