Tablet · Haghia Triada
HT 44a
- Site
- Haghia Triada
- Object
- Tablet
- Period
- LM IB
- Scribe
- —
- Findspot
- Villa Magazine
- Edition
- GORILA I
Text5 lines
TranslationCandidate
I-QA-*118 (heading): grain [quantity lost]; KI oil 3; U oil 5; RA oil 5; olives 1; figs 1; wine [quantity lost].
Word by word8 words
Commentary
Context: mixed commodity inventory under a repeated administrative heading. I-QA-*118 also heads a commodity section on HT131a. If *118 = ṬA, Arabic iqṭaʿ ‘cut, divide’ provides a formal and semantically relevant comparison, but no direct Bronze Age administrative use of the form is established; a personal or institutional name remains possible. OLE+KI and OLE+U have candidate interpretations elsewhere in the lexicon, whereas OLE+RA is unique and remains unidentified. The photograph confirms right-edge damage after GRA and VIN.