637 entries
Languages
Each entry carries the language layer its proposed reading belongs to, and the forms it is compared with. A layer is a hypothesis about the word, not about the language of Linear A: proper names and loans travel.
All entries
637 entriesConfidence
Confirmed18Probable67Candidate242Speculative310
Compared with
Hebrew384Ugaritic359Akkadian269Amorite151Arabic124Phoenician74Eblaite67Hurrian43Egyptian42Aramaic36Linear B35Amarna Canaanite20Greek19Sabaic14Emar11Nuzi11Safaitic10Mari9Punic9Hittite8Geʿez7Syriac7Akkadian (Ugarit)6Old Syrian6Alalakh5Neo-Assyrian3Sumerian3Ugarit3Amorite (rival)2Anatolian/North Syrian2Arabian2Hebrew (rival)2Luwian2Middle Assyrian2Old Babylonian2Ugaritic (rival)2
Semitic565
KU-ROkulltotal, sum (accounting term)ConfirmedSemitic333DA-TA-I-*301-WA-JAʾatainawayaI make myself a dwelling (1cs tG-stem middle-reflexive denominative of √NWY)ConfirmedSemitic113DKI-ROkilʾuowed, outstanding balance (deficit)—transaction term heading deficit sectionsConfirmedSemitic113DJA-SA-SA-RA-MEyaššaramin righteousness (adverbial accusative in -am of √y-š-r)ConfirmedSemitic83DKU-NI-SUkunīšuemmer (Akkadian loan)ProbableSemitic53DKI-RE-TA-NAKretanCretan (gentilic: 'of Crete')ConfirmedSemitic43DA-SA-SA-RA-MEʾaššaramuprightly, in righteousness (variant of yaššaram, ʾa- for ya-)ConfirmedSemitic33DA-KA-NUʾagānucup, bowlConfirmedSemitic1TI-NI-TATinituTinit (goddess, = Phoenician Tanit)ConfirmedSemitic13DSU-PUsapubowl, basin (the vessel named on HT31)ConfirmedSemitic13D
Hurrian37
DA-KU-SE-NETakušenniHurrian personal name, 'the brother is beautiful'ProbableHurrian1A-RA-NA-REAranarepersonal nameCandidateHurrian1DI-KI-SEDikiseDikise, personal name, Hurrian tagiše 'beauty'CandidateHurrian23DZU-DI-RAṯudirawaitress, girl (Ug. ṯdr, a Hurro-Hittite loan from šiduri)CandidateHurrian2SA-RA-DIšalardigroup of daughters (Hurrian collective)CandidateHurrian13DTA₂-TA-RETatarepersonal name (Hurrian)CandidateHurrian1TU-SU-PU₂TešubTeshub (Hurrian storm god theophoric PN)CandidateHurrian1A-RUḪaruḪaru (Hurrian personal name)SpeculativeHurrian23DPA-SEPaššePašše (personal name)SpeculativeHurrian23DPA-SE-JAPaššiyaPaššiya (personal name)SpeculativeHurrian2
Egyptian13
PA-JA-REPayareHe (of) Re: Egyptian personal name Pꜣ-Rꜥ (Gordon's Pꜣy-Rꜥ)ProbableMiddle Egyptian43DPA-TA-DAPatadapersonal nameCandidateMiddle Egyptian23DO-SU-QA-REʾō SukarO Sokar (Egyptian Skr), the deity addressedCandidateMiddle Egyptian13DA-TA-REHatharHathor (Egyptian goddess)SpeculativeMiddle Egyptian1DI-DI-KA-SEDjed-ka(.s)personal name, 'Her Ka endures' (Egyptian)SpeculativeMiddle Egyptian13DI-KU-TAḤikuptaḥplace name: Memphis, the seat of Kothar (Ug. Ḥkpt), a recipient of cyperusSpeculativeMiddle Egyptian1JA-MI-DA-REYamidareHe-from-the-hand-of-Re (Egyptian theophoric)SpeculativeMiddle Egyptian13DKA-*314-SIKaḥaspersonal nameSpeculativeMiddle Egyptian1NA-*21F-NE-MI-NAnaḫneminanẖnm-oil, one of the seven sacred oils (Egyptian loanword)SpeculativeMiddle Egyptian1PA-JAPaypersonal nameSpeculativeMiddle Egyptian1
Aegean substrate10
NIfigs—commodity ideogram (FIC)ConfirmedAegean663DDI-PA-JAdipayadipas, a large handled vessel (Linear B di-pa)CandidateAegean1MA-RU-MEmarūmthe wool (substrate commodity noun with Semitic mimation)CandidateAegean1U-TA₂UtaUta, personal name heading the fig (NI) entry on HT 103CandidateAegean1*305-WA-NADawanaDawana (personal name)SpeculativeAegean1MA-RIMariMari (place name)SpeculativeAegean1RI-KA-TALikataLyktos (place name)SpeculativeAegean1RU-SARusapersonal nameSpeculativeAegean1WI-NA-DUWinaduInatos (place name on the south coast)SpeculativeAegean13DWI-SAWisaWisa (personal name)SpeculativeAegean1
Logograms9
VIR+*313a counted class of men, VIR qualified by *313ConfirmedLogogram53DJU+*317+QEa counted class of men, the composite A542ConfirmedLogogram13D*305personnel-category logogram, a counted class of personsProbableLogogram103DCYP(logogram)cyperus, aromatic sedge (commodity logogram)ProbableLogogram573D*411-VS(logogram)tripod cauldron (vessel logogram)CandidateLogogram15*317commodity logogram counted in whole unitsCandidateLogogram3*326administrative heading or transaction markerCandidateLogogram3*OLIV+TUTU-qualified olive productolive product qualified by TU (cf. OLE+TU ṭuhūru 'purified')CandidateLogogram3*327personnel-class logogram, counted beside VIR (men)CandidateLogogram23D